Recently I received a forward from my friend which had 'north kannada' equivalent names of Hollywood pictures...few are below...
What Lies Beneath? == ಬಡ್ಯಾಗ್ ಏನ್ ಐತಿ?
Saving Private Ryan == ಹವಾಲ್ದಾರ್ ರಮ್ಯಾನ ಉಳಸ್ರಿ...
Honey I shrunk the kids == ಏ ಇಕಿನ, ನ ಹುಡುಗರ್ನ ಈಟ ಮಾಡಿನಿ
Body heat == ಮೈಯ್ಯಗಿನ್ ಬಿಶಿ...
Pirates of the Caribbean == ಕೊತ್ವಾಲ್ ಗಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಗಿನ್ನ ತಗುಡ್ ಸೂ*ಮಕ್ಕಳು
American Pie == ಬೆಳಗಾಂವ ಕುಂದ
American Pie 2 = = ಧಾರವಾಡ್ ಪೇಡ
American Pie 3 == ಗೋಕಾಕ್ ಕರದಂಟು
Die another day == ಇನ್ನೊಂದ್ ದಿವಸ ಸಾಯಿ ನಿನ್ ಅವ್ನು
Great Lie == ಗುಡ್ಡದಂತಾ ಸುಳ್ಳು
Twleve Monkeys == ಹನ್ನೆರಡ್ ಮಂಗ್ಯಾಗಳು
The Good Shepard == ಮಸ್ತ್ ಕುರಿ ಕಾಯೋನು
Bad Boys == ಹುಸ್ ಸೂ*ಮಕ್ಕಳ
Bad Boys 2 == ಊರ್ ಹುಸ್ ಸೂ*ಮಕ್ಕಳ
Catch me if you can == ಹಿಡಿ ನನ್ನ... ನಿನ್ ಅವ್ನು, ಆಗತೈತಿ ಏನ್ ನೋಡೊಣ
Finding Nemo == 'ನಿಮ್ಮಿ' ನ ಹುಡುಕೋದು
The girl next door == ಮನಿ ಬಾಜೂಕಿನ ಹೆಣ್ಣಾಳ್...
Memoirs of Geisha == ಗಂಗವ್ವ ನ life story
Million dollar baby == ಹತ್ತ್ ಲಕ್ಷದ ಮಾಲ್
You've got mail == ಟಪಾಲ್ ಬಂದಾವ್ ನೋಡ್
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment